Lo so, un italiano almeno decente sembra un trombonata, ma una lingua ha delle regole.
Comunicare significa rispettarle, almeno per evitare che si venga fraintesi.
Ecco un caso esemplare da Il Fatto Quotidiano.it:
La denuncia è stata confermata dal procuratore di Stoccolma Maria Haljebo. A riportare la notizia è il quotidiano svedese Expressen, che ha spiccato un ordine di arresto contro Assange.
Aggiornamento
1) Ti pare che Repubblica si fa scappare l’occasione?!
2) L’hanno già scagionato. Giustizia svedese: mecojoni.
