Il marketing (e non la promozione) è la scienza inesatta ma precisa di vendere il nulla alla maniera buddista, ovvero il tutto nella più piccola parte.
Buddismo infinitesimale, il tutto nel nulla, ma non zero, prossimo allo zero quanto si vuole.
Il marketing si fa in inglese, meneghino, ma inglese; esempi: performanza, reliabilità.
Si fa in inglese perché non devi capire le cazzate che dice. Le devi intuire, ma siccome non l’ha detto, l’hai capito tu, hai fatto tutto da solo.
Una sola regola: NHOOF: No Hoe On Our Feet.
Niente zappa sui nostri piedi.
Due casi emblematici:
1) PUP che vuol dire Programma Urbano Parcheggi e merda in inglese.
2) MyAlfaRomeo, che significa La Mia Alfa Romeo in inglese, ma in italiano si legge “MAI alfa romeo”; come dire piuttosto un dito ar culo.
Dunque, benvenuto “www.alfisti.it“.
Ah, del 2) con molto ritardo se ne sono accorti, dell’ 1), ovviamente, no…
R 20100916 1547
Se fossimo in Nigeria, il dominio diventerebbe alfisti.ng, e saremmo punto e daccapo.E restando in tema, ricordo pure il sito di consigli a pagamento experts-exchange.com, che prima non aveva il trattino, aggiunto per evitare la lettura: expert sex change.