Una lettrice di Belluno ci chiede se sia corretto dire ieri l’altro anziché l’altro ieri, dal momento che le è stato rimproverato l’uso dell’espressione considerata dialettale; un’altra lettrice di Matera trasferitasi a Milano che usa abitualmente avantieri si dice “guardata in modo strano” nella sua nuova città.
Da Il giorno prima di ieri | Accademia della Crusca.
C’è gente che non sa scrivere due righe senza quattro errori (v. Ha stato il T9) e a questa povera donna le rompono i cabasisi per “l’altro ieri” o “ieri l’altro”. Più che procurarsi una grammatica dovrebbe cambiare compagnia. Titolo azzeccato. 🙂