In questi giorni la stampa pubblica pezzi che o non hanno significato o potrebbero averlo, ma cadono vittime dell’analisi grammaticale, logica o della consecutio.
Gianni CLERICI, oggi su Repubblica.it1 descrive un fatto che, benché non proprio seminarista, o forse per quello, non riesco a capire:
In un night club di Miami, lo sventurato tennista avrebbe subito una penetrazione orale da parte di una pantera drogata.
1) cos’è una penetrazione orale?!
2) cos’è una penetrazione orale subìta?
3) cos’è una pantera drogata?
Ora, facciamo che la notizia sia
“In un night club di Miami, una sugli anta gli ha fatto un pompino; costei era talmente drogata da farlo risultare positivo all’antidoping”.
Vogliamo smorzare “pompino” con “rapporto orale”?
* * *
- CLERICI, Gianni – Gasquet, campione mancato. Quel bacio alla cocaina da Repubblica.it del 12.04.2011
Mmmhhh… questa storia non mi è nuova.
Nel caso che citi sarebbe un pantera impomatata.